Il palcoscenico più bello del mondo è la natura.

The stage  world's most beautiful is the nature

L'arte è colore, il colore è arte

Per me ogni colore ha un suo significato: l'azzurro, dal chiaro allo scuro, rappresenta l'anima, la parte spirituale dell'essere umano.  Il verde è la natura. La ruggine rappresenta l'usura, lo scorrere del tempo. Il bianco è la luce, il pensiero, l'astrazione, l'aleatorietà. L'oro e l'argento danno valore alla natura e al significato stesso dell'arte. Il giallo è una declinazione dell'oro. Il nero è , allo stesso tempo, buio , ma anche solidità, materialità, concretezza. Il rosso dà la vita all'opera d'arte. Il viola rappresenta le "invasioni di campo", gli sconfinamenti di pensiero e del fare.

Attraverso forme , colori e materiali creo nuovi alfabeti della mente che servono per raccontare pensieri.

 

Nel mondo globalizzato anche l'arte diventa tale.   Concetti come figurativo, astratto, informale vanno integrati sotto la stessa essenza.   Prima l'arte era a settori: pittura, scultura, fotografia, ecc.   Ora queste distinzioni vanno superate, analizzando quelle che io chiamo "aderenze di linguaggio ".



For me, each color has a meaning of its own: the blue, from light to dark color, it represents the soul, the spiritual part of the human being. The green is the nature. Rust is the wear , the passage of time. The white is the light, the thought, the abstraction, the riskiness. The gold and the silver give value to the nature and the same meaning of the art. The yellow is a declination of the gold. The black is, at the same time, dark, but also solidity, materiality, concreteness. The red give the life to the work of art. The violet represents the "invasion of field" the trespasses of thought an the to do.

 

In the world global also the art becomes such. The concepts as abstract, figurative, informal, must be integrated under the same essence. Before it was to sectors: painting, sculpture, photo, etc. These distincions must now be overcome, analyzing those that I call " adherences of languages " .

With shapes , colors and materials I create new alphabets of mind , for telling thoughts .

___________________________________________________________________________________

 

Pour moi chaque couleur a son sens: le bleu répresente l'ame, la partie spirituelle de l'etre humain. Le vert est la nature. La rouille représente l'usure, le couleur du temps. Le blanc est la lumière, la pensée, l'abstraction, le caractère aléatoire. L'or et l'argent donnent valeur à la nature et au sens meme de l'art. Le jaune est une déclinaison de l'or. Le noir est, au meme temps, sombre, mais aussi solidité, matérialité, caractère, concret. Le rouge donne la vie à l'oeuvre d'art. Le violet reprèsente le "invasion de champ" , les empiètements de pensée et du faire.

En le monde globalisé l'art aussi il devient. Aussi les idées comme abstrait, figuratif , informel, vont intégrés sous la meme essence. Il était plusieur secteurs: peinture, sculpture, photographie, etc. Maintenant ces distinctions vont dépassées, en analysent celles-là qui s'appelle " adhérences de language ".

Avec des couleurs, matériels et formes je crée nouveaux alphabets de l'esprit pour raconter pensées.

Chiudo gli occhi per guardare lontano.

I close my eyes to look away

Grazia Allera Barbi

via Novara 14 , 20017

Rho (Milano) - Italia

tel. +39.331.4702658

email: graziaallerabarbi@gmail.com

twitter: @GAlleraBarbi

© tutti i diritti sono riservati

© all rights are reserved